海外首页 > 掌柜问答 > 问题详情
日本留学|办理出愿应该准备什么材料?

  有些同学们不知道“出愿”这个词,具体而言,愿书:即入学申请书出愿:愿书を出すこと

  出愿就是向大学提交入学申请书,想去日本读书的同学们不妨提前科普这些专业名词。

  进入四月,有些截止日期比较早的学校或者研究科已经在准备甚至邮寄材料了,下面是小编就根据自己多年的出愿经验给大家讲讲办理出愿的同学应该注意什么问题吧。

  一.盖章

  虽然大部分的学校和研究科在填写出愿表格的时候只需要学生签字就可以了,但是需要盖章的也不少,所以我们需要提前准备印章,即使出愿的时候可能暂时不需要印章的同学也可以开始准备,因为在日本生活是离不开印章的。日本的印章一般分为三种,接下来小编具体的介绍一下:

  我们留学一般是用“实印”,我们可以在网上买,需要是圆形的硬质材料的,这个一定要和卖家说好。

  二.预计毕业证明

  所以的大学都需要提交毕业证明或者预计毕业证明的文件,一般我们学校的在读证明是都可以的,但是有部分学校会对学位信息有严格的要求,这种情况就需要去和教务确认我们的在读证明是否体现学位信息,如果没有需要及时和老师沟通学校能不能帮我们加上,大概情况下:

  三.翻译件

  几乎所有的学校都会要求出愿材料是英文或者日文的,如果不是的需要添加翻译件,而有个别的学校后者研究科对翻译件有严格要求,不能是自己翻译的,需要到公证处做翻译公证。所以拿到内诺之后我们要及时和大学的教务处确认是否可以开具英文的成绩单和在读证明,如果不可以的话我们自己翻译的是否可以帮我们盖章,如果教务能盖章,那我们在翻译件上盖章之后提交是完全没有问题的,但是如果教务不同意的话就需要我们到公证处做翻译公证了,不同的公证处需要的时间不同,短的可能一两天,长的可能半个月,所以我们需要提前和大学教务还有公证处确认。

  出愿是我们申请过程中非常重要的环节,我们要关注每一个细节,及时和老师沟通,保证我们的出愿能顺利进行。

热门问题 更多>